环球娱乐网

　　字幕组之间的比较是个十分敏感的问题,以下观点仅代表个人的美剧体验,可能会有不客观或不符合事实的情况,但记录美剧在中国的发展乃是本文讨论的重点。

　　一直很想写一篇关于美剧字幕组工作流程的深度揭密文章,也算对2年来的美剧迷经历做个总结吧。今天正好有空,就此下笔吧。我是06年8月加入风软字幕组的,然后又跳了一次槽到了Ragbear(跳槽原因稍后提及)。其实也只不过追了06-07,07-08两季的美剧,但已经完全投入其中,不能自已。(作者:Petergy)

　　1.字幕组

　　现在网上有四大主流的美剧字幕组:YDY、风软、Ragbear、YYets,每家都有其特色,不能说谁好谁坏。取长补短,才是王道。

　　YDY(伊甸园)

　　优势:开放比较早,字幕组人多,高手多。

　　劣势:字幕字体稍微大了点。

　　圣诞以及新年假期结束后，FOX的收视保障，真人秀《美国偶像》将于当地时间1月12日打响2010年的第一炮。按照以往的惯例，《美国偶像》将以两小时的海选盛况标志着新一季比赛的开始，以每周两集的形式播出。从1月19日开始，新真人秀《Our Little Genius》将在每周二晚紧随“美偶”播出。从今年12月9日播出后就要进入休息期的《欢乐合唱团》则会从4月13日开始，在每周二晚的《美国偶像》比赛后播出。

　　令无数观众期待无比的《24小时》也将在一月份回归，以1月17日和18日先后两晚的四小时连播隆重开场。

被低估女星：《广告狂人》中的三位女星
代表作：Mad Men
简评：作为一部不折不扣的男人戏，Mad Men在戏份上到达的两性平衡是这部剧最出彩的地方。但这三位女配角的重要性无疑被严重低估了。
Elisabeth Moss(左)扮演的Peggy虽然对办公室中的男人唯命是从，但她总是能得到自己想要的东西。
Christina Hendricks(右)作为一位完美的性感尤物，她所扮演的Joan最近让人产生一种怜香的感觉。
January Jones(中)扮演的Betty令人又爱又恨，这无疑需要一名才华横溢的女演员才能做到。

　　最初，参赛的十位选手认为只要凭借光鲜华丽的外表就能在比赛中胜出，可惜他们只对了一半。外在美固然是评委打分的因素之一，但在比赛过程中，评委们还会根据选手们道德方面的表现进行评估，这一点是选手们事先不知道的。

　　在每一集中，选手们的外在美和内在美都将受到考验。三位评委对选手们进行仔细观察并给出评论，每周根据被偷拍到的表现的好坏淘汰一位选手。八集比赛全部结束以后将产生一名获胜选手，获胜者在得到现金奖励的同时，可以登上《人物》杂志评选的“最美丽的100人”排行。

　　内容设置：比拼个人美德

　　当前各种选秀绝大多数关注的是选手的技能，如表演类、特技类等，卖点多是技艺。《

　ABC电视台的《丑女贝蒂》(Ugly Betty)于美国当地时间上周五晚正式开播第四季。熟悉美剧节目播出时间安排的观众都知道，大多放在周五播出的剧都是收视成绩较差，或者说面临被砍威胁的。昔日曾是每周四晚最受欢迎电视剧的《丑女贝蒂》，如今却落入了此番田地。

　　这部原本颇受观众喜欢的喜剧从本季开始从每周四晚的8点档改到了周五晚，而这种变动显然影响到了该剧的首播成绩。周五晚，两小时连播的《丑女贝蒂》8点档的一个小时内在18-49岁年龄层观众中获得了500万的收视成绩，收视率只有1.3。随后的一个小时内收视略有攀升，获得了520万，排名第三。

　　由于上一季的成绩下滑厉害，该剧被改到了每周五晚播出。周五晚对于任何一家电视台来说，都是很难获得高收视的，何况是已经失去昔日风采的《丑女贝蒂》。

　　当晚9点钟开播的《实习医生格蕾》，一共获得了1380万的收视成绩，紧随其后播出的《私人诊所》（Private Practice）借着“格蕾”的东风也获得了950万的好成绩。CBS电视台的经典罪案剧《犯罪现场调查》（CSI）虽然获得了1460万的高收视，但是在18-49岁这个年龄层的观众群体中依然没能打败《实习医生格蕾》。

　　CBS电视台的真人秀《幸存者》凭借1170万的成绩依旧成为了本周四晚8点档的冠军。ABC的科幻新剧《未来闪影》（Flash Forward）虽然成绩稍有下降，但是也获得了900万的成绩。

　　这部翻拍自1984年原版的科幻剧，以最经典的外星人题材故事主线。在今年8月的时候，该剧曾因为“创作停滞”的原因而暂停拍摄。此后外界曾一度谣传该剧很有可能同84年的原版一样，无法拍成电视连续剧而是改走迷你剧路线。不过ABC电视台很快就否认了此事，目前该剧已经有三集拍摄完成。ABC电视台计划在今年11月播出该剧的前4集，而第一季中剩下的几集则会到明年3月才会重返荧屏。当然，前4集播出后会给故事埋下一个大大的伏笔，以吊足观众胃口。

　　虽然目前还不能确定该剧是否会恢复拍摄，不过在11月份推出该剧已经是确定之事，因此期待《V星入侵》的粉丝们不必为此再担忧了。